끄나왕5 도이수텝 사원의 전설을 찾아서 3 - 흰꼬끼리의 죽음 둘이 된 부처님 유물(어깨뼈 사리) 중 큰 것은 왓 수안독에 안치하고, 작은 것은 어찌할까 끄나와 수마나테라는 상의하게 된다. 결론은? 우선은 좋은 날을 잡아 다시 진행하기로 하면서 "코끼리! 상서로운 흰꼬끼리ช้างมงคล의 등에 유물을 유리함에 담은 후 흰 우산을 씌우고 그 코끼리가 이끄는 곳에 안치하도록 합시다!" "그럽시다!" 그리하여 다시 잡은 날짜가 되어 흰꼬끼리 출발! 출발지는 왕궁으로 흰꼬끼리는 세 번 부르짖고는 도시를 지나 쁘라뚜 후아위앙(지금의 창프악)에서 좌회전, 도이수텝 방향으로 나아간다. 이어 도이수텝 기슭에서 코끼리 무릎을 구부리며 잠시 쉰다. "이곳이다. 이곳이 바로 상서로운 지역이다." 꼬끼리 "뿌우~ (버크랍บ่ครับ 아닙니다.)" 처음 쉰 이곳을 도이창넌ดอยช้างนอ.. 2022. 7. 29. 도이수텝 사원의 전설을 찾아서 2 - 유물이 2개로! 수마나테라는 유물의 기적을 보고 싶어 목이 빠지게 기다리는 리타이ลิไท(람캄행의 손자, 1347-1368)가 있는 쑤코타이로 유물을 가지고 간다. "그래, 부처님 유물을 잘 가지고 왔는가? 어디있는가? 어서 기적을 보여주어라 어서!" 수마나테라는 먼저 꽃과 향기로운 물 등을 준비한 후 유물을 그 위에 올려둔다. 짜잔~ 짜잔~ 짜.. 자...ㄴ.. "뭐냐? 왜 아무런 변화가 없느냐? 너 가짜 유물 발견하고 사기치려는거지? 사실대로 말하거라." "그럴리가 없습니다. 분명 저희 모두 기적을 보았습니다. 진짜 부처님 유물이 맞습니다." 부처님 유물이 기적을 보이지 않은 것은, 쑤코타이가 유물이 안치되어 있기에는 부적합했기 때문이다. 꿈에서 그러지 않았는가?이 유물은 치앙마이로 가져가야 한다. 그곳에서 오천년간.. 2022. 7. 25. 7대 왕 쌘므앙마 즉위 1385년- 삼촌의 반란 1385년 끄나กือนา는 30년 간의 란나 통치 후 죽음을 맞이하고, 이어 란나 7대 왕으로 파야 쌘므앙마พญาแสนเมืองมา가 23세의 나이로 즉위한다. (치나깐말리빠꼰ชินกาลมาลีปกรณ์에서는 23세, 치앙마이 연대기는 14세) 아무튼 연도가 중요한 것은 아니니 란나 역사학자들의 의견을 따라 1385년으로 가보자! 이름 쌘므앙마แสนเมืองมา는 선친 끄나 왕 당시 란나의 힘을 보여주는 것인데, 아들이 태어나자 십만개의 므앙에서 축하해주러 왔다는 의미에서 쌘(십만) 므앙(도시) 마(오다)로 지었던 것이다. 끄나 왕이 죽자 마자 이 소식을 들은 끄나 왕의 동생 마하 프롬มหาพรหม은 조카가 왕위에 오르는 것을 보고만 있을 수 없었다. 이 흐름은 마치 1319년 2대 차이쏭크람이 아들 쌘.. 2022. 3. 2. 란나 6대 왕 끄나, 왓 쑤안독, 왓 도이 쑤텝 전설의 주인공 란나 5대 파유 왕이 죽고 큰 아들 끄나가 란나 6대 왕에 즉위한다. 그의 어머니는 치앙 콩 응와틍งั่วเถิง의 딸 찌뜨라테위จิตราเทวี이고, 그의 부인 중 한 명은 7대 왕이 되는 쌘므앙마를 낳은 야쑨싸테위ยสุนทราเทวี로 치앙 콩 응와틍งั่วเถิง의 손녀, 하지만 부모가 누군지는 정확하게 밝혀지지 않았다. 아무튼 치앙 콩의 응와틍이 끄나의 외할아버지이자 장인어른이 되는 셈이다. 끄나กือนา란 말은 백란100 ล้าน 즉 1억개의 논을 말하는 것으로 란나의 백배를 의미한다. 5대 왕 파유가 그만한 영토를 끄나에게 통치하게 했다는 말이다. 끄나의 동생은 타오 마하프롬으로 끄나가 란나 6대 왕위에 있는 동안 치앙라이를 맡고 있었다. (여기서 망라이의 막내이자 2대 쿤 크람의 동생인 쿤 .. 2022. 3. 1. 나라, 지명 그리고 인물들의 이름을 제대로 알아야 하나? 동남아시아 역사를 잘 모르는 이유가 등장하는 나라, 지명 그리고 인물들의 이름이 낯설어서가 클 것이다. 나도 태국어를 전혀 몰랐을 때는 지명, 이름 등을 보고 관심을 갖지 않았다. 관련 공부한 사람들이 쓴 책이나 자료가 많다면 접할 기회도 많아지고 익숙해질텐데 아직은 길이 멀어 보인다. 그러다보니 관심있는 사람들은 영어권 책을 번역하게 되고 영어로 2차로 접하다보니 어색한 경우들이 많다. 예로 들면, 도이쑤텝 이야기에 빠지지 않고 나오는 사람이 당시의 왕이다. KUENA, 쿠에나 왕 그 외 다른 이름도 있지만 가장 눈에 띈다. 쿠에나는 누구인가? 망라이 왕조 6대 왕, 끄나กือนา 왕이다. 쿠에나 세고 빠르게 발음하면 비슷하다. 괜찮다. 란나가 란ล้าน, 백만 나นา,논이라는 것은 란나에 관심있는 사.. 2021. 11. 5. 이전 1 다음 반응형
