란나문자24 따이 아홈과 란나 글자로 본 따이족 이동 간략하게 따이말을 통해 따이족의 이동을 살펴볼 수 있겠다는 생각이 들어 구글 지도를 펼쳐... 클릭해보았다. 중국 남부에서 시작, 베트남 북부 씹썽쭈따이สิบสองจุไทย를 거치게 되는데... https://chaokaoli.tistory.com/entry/도서-물의-신-나가에-나오는-십송차오따이와-씽하나왓?category=1004041 2022. 8. 29. 하루 한 문장 22 - 원싸오뻑반วอนสาวปอกบ้าน 원싸오뻑반วอนสาวปอกบ้าน 원วอน이 원하다의 원 ㅋㅋㅋ 간절히 원하다, 바라다, 요청, 간청하다 등의 의미 우리 말하고 같네. 뻑ปอก은 삑ปิ๊ก 돌아오다의 끌랍กลับ 따라서 뻑반ปอกบ้าน은 삑반, 끌랍반 그만 집에 돌아 와주시게나 바라기도 하고, 요청하기도 하고 제발하면서 빌기도 하고 그런거지 뭐... 파싸 란나, 이제 읽는 것은 대~충 문제없으니 안 잊어먹도록만 살살해도 될 듯.. https://youtu.be/B_63CWmxvz0 삑반은 여러 번해서 이해 완료! 원싸오뻑반 원넝뻑반 원넝삑반 하지만 오고 싶지 않다면, 하지만 마음이 떠났다면 넝 뻐떵 뻑마 넝 버떵 뻑반 넝 버떵 삑반 https://chaokaoli.tistory.com/entry/넝-버떵-삑큰마-น้องบ่ต้องปิ.. 2022. 8. 18. 하루 한 문장 21- 렁매삥ล่องแม่ปิง 가사 일부 렁매삥 노래 가사 일부를 란나어로 써보았다. 한 곳의 오타가 있는 듯 한데 (오~ 오타 가능성을 알아보는 수준 ㅋㅋㅋ) 아직은 미숙한 실력이므로 계속하여 그대로 따라 써 볼 예정 익숙하지 않은 글자들을 써보며 계속하여 배워 나가는 중이다. https://youtu.be/5SmO0IC7C3A?list=RD5SmO0IC7C3A ล่องแม่ปิง ดอกบัวตองนั้นบานอยู่บนยอดดอย ดอกเอื้องสามปอย บ่เกยเบ่งบานบนลานพื้นดิน ไม้ใหญ่ไพรสูง นกยูงมาอยู่กิน เสียงซึงสะล้อ จ๊อยซอเสียงพิณ คู่กับแดนดิน ของเวียงเจียงใหม่ 2022. 8. 4. 하루 한 문장 20 - 빡완 꼰쏨 빡완 꼰쏨ปากหวาน ก้นส้ม 말은 달콤하게 하나 속마음은 그렇지 않다. 양의 탈을 쓴 늑대=나 느아 짜이 쓰아หน้าเนื้อใจเสือ 빡완짱러이!! 이라는 말을 자주 들어 봄. ㅋㅋㅋ 빡완 한다고해서 돈 들어가는 거 아님. 콘 빡완 꼰쏨만 아니면 됨. 2022. 7. 30. 하루 한 문장 19 - 수박 파는 처자 넝싸오 싸오 카이 땡남 땡남이 땡모, 수박인 듯... 싸오 카이 땡모 싸오 카이 땡남 넝싸오 카이 땡모(여긴 왜 넝싸오로 쓴거야???) 암튼 가사 중 넝싸오 싸오 카이 땡남 https://youtu.be/gsOmyjj72H8?t=27 2022. 7. 28. 하루 한 문장 18 - 아이 짜이 따이 아이 짜이 타이อ้ายจายไตย 따이오빠 아이 차이 타이อ้ายชายไทย https://www.youtube.com/watch?v=2iz-qXh5994&list=RDVsMTSgOVoHc&index=11 아이 차이 반넉อ้ายชายบ้านนอก 시골 오빠 아이 짜이 반넉อ้ายจายบ้านนอก https://www.youtube.com/watch?v=9s3JvkLkwgc 그럼 난 아이짜이 까올리!!! 2022. 7. 26. 하루 한 문장 17 - 쭈언 넝 애오 뻐이 쭈언 넝 애오 뻐이จวนน้องแอ่วปอย 추언 넝 티어우 뻐이ชวนน้องเที่ยวปอย 축제에 놀러가자고 꼬드기다 뻐이의 따이 르 글자가 왜 저렇게 사용되는지는 아직 모름 란나에서는 치앙마이의 이아, 히안의 이아 발음이나 뒤에서 이 발음으로 사용되는데, 따이르에서는 들어보면 삐아는 아니고 뻐이가 맞으니 이어 발음으로 사용되는지... 나중에 알게 되겠지. 쓰다보니 폰트에 따라서 조금 달라 보이기도 하지만 거의 비슷하게 써도 문제없을 듯... 78초 부근 발음 https://youtu.be/ZqVqfMjDMfw?list=RD8H6cx3g0Z6A&t=78 2022. 7. 22. 하루 한 문장 15 - 야 빠이 하이 야 빠이 하이 อย่าไปไห้ 란나 글자로 먼저 그리고 따이 르 글자로! 깜므앙으로 말하는 대로 쓰게 되면, 짜빠이 빠이 흐 https://www.youtube.com/watch?v=bAYpkVtoPP4&list=RD8H6cx3g0Z6A&index=12 2022. 7. 12. 따이 르 , 따이 르에 관심이 가네 따이 르, 따이 르, 씹썽빤나의 따이 르, 띨로까랏이 아유타야와의 2차전 승리 후 정벌하러 갔으나 실패하고 돌아온 바로 그 따이 르! https://youtu.be/N3T4cT-ltYY 마마 바오 싸오 이건 란나 글자와도 거의 동일, 앞에 이미 한 번 써봤기에 쉽게 눈에 들어왔다. https://chaokaoli.tistory.com/entry/하루-한-문장-4-싸오응암-바오응암 하루 한 문장 8 - 싸오응암 바오응암 싸오응암สาวงาม 바오응암บ่าวงาม 태국어 공부도 겸하며... 여자도 예쁘고 (젊은)남자도 예쁘다 신혼부부 บ่าวสาว=짜오바오 짜우싸오เจ้าบ่าวเจ้าสาว=쿠 chaokaoli.tistory.com 그 글자가 그 글자! 처음에 버마 글자도 안 외워지던데, 란나 글자를 하면서.. 2022. 7. 8. 이전 1 2 3 다음
