본문 바로가기

아주 쉬운 깜므앙(태국북부 언어)67

버후, 바후, 마이루, 난 모름! 버후 모르다 버학 사랑아니다 버บ่는 바บะ로 사용하기도 합니다. 바 후 바 학 바 보는 아니군.. ㅋㅋㅋ 아들에게 편집을 배우며 작업하는 중인데, 작업을 하며 반복하여 듣다보니 귀가 열리는 느낌입니다. ㅋㅋㅋ 태국어도 이번 기회에 공부해볼까 생각 중!! ㅋㅋㅋ https://www.youtube.com/watch?v=WVtEIhrBRBg 2022. 9. 25.
미아양햄มีอะหยังแหม 또 무슨 일이야? 미 아양 햄มีอะหยังแหม 또 무슨 일이야? https://www.youtube.com/watch?v=_KM43Fbni_Q 2022. 9. 23.
깜므앙 단어 맞추기, 도전! 10개 중 7개 맞춤!!!! https://youtu.be/Nf3Tzc2belY?t=193 02:12 바꾸웨이떼บ่ะก้วยเต้ด=말라꺼มะละกอ, 파파야 05:45 쑵캡ซุบแข็บ=싸이렁타오ใส่รองเท้า, 신발을 신다(수프나 캡무와 관련없음) 08:41 뻔เปิ้น=찬ฉัน, 나 https://chaokaoli.tistory.com/entry/이제-이-정도는-안다-학-뻔-꺼-ฮักเปิ้นก่อ-날-사랑해?category=1018590 이제 이 정도는 안다. 학 뻔 꺼 ฮักเปิ้นก่อ 날 사랑해? 학 뻔 꺼ฮักเปิ้นก่อ 날 사랑해? 뚜아 학 뻔 꺼? 너 날 사랑해? 사랑하면 학 짜오 사랑하지 않으면 버 학 짜오 좋은 말은 자주 물어보고 자주 말해주자. 학 뻔 꺼? 날 사랑해? 학.. 2022. 9. 20.
아주 쉬운 깜므앙 한마디 영상 아주 쉬운, 일상에서 자주 사용하는 간단하지만 재미있는 문장을 소개하는 영상을 만들어봤습니다. https://www.youtube.com/watch?v=nsT3VUtSO6A 2022. 9. 19.
끗뜽하กึ๊ดเติงหา- 보고 싶어 끗뜽กึ๊ดเติง 끗뜽하กึ๊ดเติงหา= 킷틍คิดถึง 보고 싶소 끗뜽 끗뜽하, 알고 있는 단어지만 필수 깜므앙으로 맑은 목소리로 다시 한번 확인! 이 노래로 한 번 들으면 못 잊음! 깜므앙으로 북부 친구들에게 끗뜽하กึ๊ดเติงหา! 북부 친구들이 끗뜽하하면, 우리는 때까แต๊กา? 끗뜽 끗뜽하กึ๊ดเติง กึ๊ดเติงหา 바(버)다이마하บะได้มาหา บ่ได้มาหา 짯먼จ๊าดเมิน 짯먼จ๊าดเมิน, จ้าดเมิน, 아주 오래 짯먼의 예를 추가하면 바다이 빠깐 짯먼บะได้ปะกันจ้าดเมิน=마이 쩌깐 땅난ไม่เจอกันตั้งนาน 빠깐ปะกัน=쩌깐, 폽깐(만나다) 그럼 짜빠이빠깐จะไปปะกัน하면 만나지 마! กึ๊ดเติง กึ๊ดเติงหา- ป้อต่อน.. 2022. 9. 16.
บ้านบนดอย - 콜라도 환타도 펩시도 없는 반 본도이 콘도이 - 산에 사는 고산족을 부르는 말 콘 본도이 - 산 위에, 산에 사는 사람들 บ้านบนดอย- จรัล มโนเพ็ชร [Official Music Video] https://youtu.be/iFErQd5Gkos?list=RDLMCGXuwA51o&t=71 반 본도이บ้านบนดอย / 산 위의 집에는 버미 쌩씨บ่มีแสงสี / 색등도 없고 버미 티위บ่มีทีวี / 티비도 없고 버미남쁘라빠บ่มีน้ำประปา / 수돗물도 없고 버미 홍낭บ่มีโฮงหนัง 홍누엇โฮงนวด 클랍바คลับบาร์ / 영화관도 없고, 마사지샵도 없고 클럽 바도 없고 버미콜라บ่มีโคล่า 팬타แฟนต้า 뻽씨เป๊บซี่ / 콜라도, 환타도, 펩시도 없고 버미 느아싼บ่มีเนื้อสัน 팟남만허이ผัดน.. 2022. 9. 11.
까이푸아 키라오ก้ายผัวขี้เหล้า - 징글징글한 주정뱅이 남편 까이ก้าย, 브아เบื่อ 질리다, 싫증나다, 지겹다. 징글징글하다. ปิ๊กเข้าบ้านเดิ๊กๆดื่นๆ 삑반은 아는 단어, 끌랍반, 삑반, 뻑반ปอกบ้าน 덕든เดิ๊กดื่น, 득든ดึกดื่น 밤늦게, 한밤중에, 아주 늦게 아주 밤늦게 집에 들어오고!!!! ก้ายผัวขี้เหล้า - ชวนพิศ เชียงตา https://youtu.be/_9Sg_BbhW6I?t=44 เบื่อผัวขี้เมา อรพิณ วงศ์ราช https://www.youtube.com/watch?v=VNMnbP7VK5Y 까이푸아키라오=브아푸아키마오, 브아푸아키라오 징글징글한 남편이 있으면 징글징글한 부인도 있는 법 คนก้ายเมีย - บุญศรี รัตนัง https://www.youtube.com/.. 2022. 9. 5.
이 노래 들으면 오와빼โอวาแป๊ะ는 완벽하게 기억 오와빼โอวาแป๊ะ를 확실히 기억하기 위한 노래, 오와빼โอวาแป๊ะ 오~와~빼!! โอวาแป๊ะ- อ๊อด คารามาย https://youtu.be/vkz-42VTc6E?t=73 (73초) 오와빼는 오너이억โอน้อยออก https://www.youtube.com/watch?v=qAxN-KCSzzU https://www.youtube.com/watch?v=NL6ydRc8beU 2022. 9. 1.
꾸콘 끗뜽하 너, 모두 널 보고 싶어해 กู้คนกึ๊ดเติงหาเน่อ 꾸콘 끗뜽하 너~ 모두 널 보고 싶어해 กู้คน กู่คน = ทุกคน툭콘, 모두 เน่อ너 = 너? 나?가 아니고 나นะ의 의미 들으면 들을 수록 반말로 너라고 하는 거 같음 너는 맞는데 그 너가 아닌 저 너인데 왜 너를 들으면 너라고 하는거 같지? ㅋㅋㅋ 이에 대한 대답은 동영상 마지막에 나오는... 피어엄크랍พี่อ้อมครับ 어엄(อ้อม) 누님 팍벅매깝툭콘뚜아이와 ฝากบอกแม่กับทุกคนตอยว่า 어머님과 모두에게 다음과 같이 전해주세요. 삐마이므앙삐니ปี๋ใหม่เมืองปี๋นี้ 올해 새해에 떼짜삑빠이애오반너크랍เตจะปิ๊กไปแอ่วบ้านเน่อครับ 떼(เต)가 또다시 놀러간다고요. 끗뜽하꾸콘카낫러이크랍กึ๊ดเติงหากู้คนข.. 2022. 8. 30.

티스토리툴바