찌앙마이8 하루 한 문장 25 - 쌀라 술 마시다(왓 치앙만 벽화) 그림에 나오는 문은 후아위앙(창프악)이고 쌀라 낀 라오 쌀라가 술을 마시고 있는 것을 나타내고 있다. 쁘라뚜 후아위앙ประตูหัวเวียง 빠뚜 후아위앙인데 빠뚜를 빠와 뚜를 하나의 글자로 표기했다. 빠뚜 치앙마이 등을 보면 빠+뚜로 되어있다. 쌀라 낀 라오สล่ากินเหล้า 쌀라สล่า는 창ช่าง가 같은 의미로 기술자, 전문가 등을 가리키는 말로, 란나에서는 주로 건설 현장, 설치, 제작 등을 하는 사람을 말한다. 그러니까 창프악 게이트로 망라이가 들어서고 이를 환영하는 춤과 노래가 벌어지는 가운데, 공사를 무사히 마친 쌀라가 뒤에 숨어 술을 마시고 있는 장면이라고 해야 하나... ㅋㅋㅋ 쌀라가 너무 마시면 꽐라가 된다. ㅋㅋㅋ 2022. 9. 7. 치앙마이 건설일의 천궁도(왓 치앙만 비문) 치앙마이는 1296년 4월 19일 목요일 오전 4시에 건설되었다고 왓 치앙만의 비문에 기록되어 있다. 천왕성, 해왕성, 명왕성은 사용하지 않고 라후와 케투를 사용하는 태국 점성술, 이를 현대 천해명을 넣어서 작성해보면, 굳이 해석할 필요는 없을 듯 하고, 하리푼차이나 란나 역사에서 점성술사들의 조언을 구하는 경우들이 자주 등장한다. 하리푼차이의 아티따야랏이 자신의 왕궁에 화장실을 새로 만들고 똥을 싸러 가면 까마귀가 날아와 머리를 쪼거나 하는 등 괴롭혀서 저 까마귀를 잡아 죽여버릴려고 하는데 한 신하가 말리며 "전하가 똥만 싸러 가면 난리를 치니 이미 무슨 징조가 아닐까합니다"하자 브라만과 점성술사들을 불러 물어본다. "어떠냐? 저 까마귀가 도대체 왜 그런 것이냐? 내 똥냄새가 독해서 그런 것이냐? 아니.. 2022. 8. 20. 북부 산에서 길을 잃었을 경우 대응 방법 태국 북부의 산에서 길을 잃게 되면 어떡해야 할까? 찌앙마이 뒷산이라 할 도이 뿌이나 도이 수텝에는 다양한 등산루트가 있다. 대체로 도이 수텝 사원까지의 짧은 코스를 많이 이용하지만, 그 뒤로 넘어가거나 또는 도이 뿌이 몽족 마을을 통과해 남쪽으로 내려가는 코스도 있고 도이 뿌이 정상을 거쳐 반 쿤 창키안을 거쳐 동쪽 호수로 내려가는 코스 등 다양한 코스가 있다. 관광지화된 곳이라 길을 안 잃을 듯 하지만 여러 사람이 이용하는 코스 외에도 현지 고산족들이 이용하는 코스도 있고,산을 가로지르는 코스도 있어 인적이 뜸한 곳도 있다. 도이 수텝을 넘어가지 않는 코스라면,먹을 음식과 물만 있다면 별다른 어려움없이 등산을 할 수 있을 것이다.설령 길을 잃는다해도 치앙마이 시내 방향을 잡을 수 있기 때문이다. 하지.. 2022. 7. 31. 빠이 뚜어이 깐꺼ไปตวยกั๋นก่อ - 같이 갈려~? 넝크랍น้องครับ 이봐 동생 빠이뚜어이깐꺼ไปตวยกั๋นก่อ (ไปด้วยกันไหม) 같이 (놀러) 가지 않으련? 틍 아이 버러 때꺼 짜이 디ถึงอ้ายบ่หล่อแต่ก็ใจ๋ดี (ถึงอ้ายไม่หล่อแต่ก็ใจดี) 오빠가 잘 생기지는 못해도 좋은 사람이라네. สวัสดีเชียงใหม่ - เดอะจิ๊กุ่ง https://youtu.be/82BA9tWnotQ?t=17 찌앙마이 같이 놀러가자 이거지! 찝싸오จีบสาว 중이구만. 다시 한 번 싸왓디 치앙마이สวัสดีเชียงใหม่ 저게 저래서 저렇게 쓰는구만. ㅋㅋㅋ 하나 더 배움 2022. 6. 14. 치앙마이เชียงใหม่를 써보자! 치앙마이 เชียงใหม่ 북부 발음으로는 찌앙마이 เจียงใหม่ 치앙라이 เชียงราย 북부 발음으로는 찌앙하이 เจียงฮาย 찌앙하이와 찌앙마이의 뚜아므앙은 아래와 같다. J와 비슷한 저 글자는 글자 중간에서는 '이아' 글자 끝에서는 '이' 발음으로 전개된다. 따라서 찌앙마이할 때의 찌앙에서는 '이아'로 찌앙하이할 때의 마지막 하이에서는 '이'로 사용되는 것이다. 이것은 라오스어에서도 유사한 글자로 유사하게 적용된다. 깜므앙의 배우다 히한은 라오스어에서도 ຮຽນ 히안으로, 저 가운데 글자가 바로 그 글자다. 라오스 말로는 위람ວິລາມ... 또 마이ใหม่와 같이 허힙ห과 머마ม가 연이어 있는 경우, 허힙ห과 머마หม를 한 글자로 표현하게 된다. 허힙ห과 너누น 등도 마찬가지다. 란나어에서는 .. 2022. 6. 13. 치앙เชียง이란 말이 중국어 성城에서 왔나? 중국 씹썽빤나สิบสองปันนา 지역은 징홍景洪이라 불린다. 따이 르족이 많이 거주하는 징홍을 따이 르족은 쳉훙에 가깝게 발음한다. 치앙룽เชียงรุ่ง, 치앙훙เชียงฮุ่ง, 쩽훙เจงฮุ่ง, 찌앙훙เจียงฮุ่ง이라고도 불리는데 이미 한 번 보았듯 치앙룽과 치앙훙 그리고 찌앙훙은 태국어와 북부 깜므앙의 차이만 있고 같은 말이다. 쩽훙은 따리 르족의 발음으로 쳉훙, 쩽룽으로도 불릴 수 있다. 이 이야기를 왜 하는가? 치앙เชียง이란 단어가 궁금해서이다. 치앙은 성벽 또는 도시를 가리키는 북부어라고 하는데 이 말이 어디서 왔는가 궁금하던 차에 갑자기 씹성빤나 치앙훙, 찌앙룽, 쳉훙, 쩽훙이 생각났다. 치앙이 성벽이란 것에 착안하여 보니 성城이 중국발음로 창이란 것이 떠올랐다. 치앙 치앙 치앙.. 2022. 3. 4. 뻐짜이(랄라)ป้อจายลั้นลา - 남자 랄라 뻐짜이ป้อจาย 남자, 푸차이(ผู้ชาย) 약벅와 학나อยากบอกว่าฮักนะ : 사랑한다고 말하고 싶음 깜므앙으로만 하면 카이우와학너 https://youtu.be/txMj-NK49is?t=5 마지막 장면, 컵쿤 짜오~ 난 썽테우 자리 양보하기 힘든데... https://youtu.be/txMj-NK49is?t=236 ชิลล์ ชิลล์ ชิลล์ แบบว่าคิ้วบ่เกยติดกัน ป๊ะกี่ทีก็ยิ้มก็หันมาทักทาย บ่เกยซีเรียสสักที บ่เกยมีเรื่องราวกับไผ ผ่อมะได ถูกใจถูกตา ถึงบ่ค่อยหล่อ ก็คลิกตรงหัวใจ ถูกจริตสไตล์ลั้นลา อู้กันสักพัก น่าฮักดีนี่นา ป่าวประกาศดั.. 2022. 3. 3. 치앙라이เชียงราย는 깜므앙으로 찌앙하이 치앙라이เชียงราย는 깜므앙으로 찌앙하이เจียงฮาย로 깜므앙의 몇 가지 변화 원칙이 있다. 1. ㅊช이 ㅉจ 음가로 변한다. 그렇다면 이름 츠는 쯔가 되겠군. 안 봐도 알 수 있음. 그렇다면 "너 이름이 뭐니?"는 쯔 아양(츠 아라이) 2. ㄹร 음가는 ㅎฮ 음가로 변한다 - 이싼, 라오스어와 유사 하지만 이 ร음가가 중간에 나오는 경우 생략되기도 한다. 쁘라뚜가 쁘하뚜가 아닌 빠뚜가 되듯이... 빠뚜 타패 물론 단어자체가 다른 경우는 예외 물건 사고 끌랍반(까반)할 때 깜므앙은 삑 반이듯이... 빠이떠 빠이애오 짱왓 찌앙하이 ไปเต๊อะไปแอว่ จังหวัดเจียงฮาย 빠이터 빠이티이어오 짱왓 치앙라이 ไปเถอะ ไปเที่ยว จังหวัดเชียงราย 찌앙하이로 놀러갑시다!!! .. 2022. 1. 30. 이전 1 다음 반응형
