본문 바로가기

깜므앙82

버후, 바후, 마이루, 난 모름! 버후 모르다 버학 사랑아니다 버บ่는 바บะ로 사용하기도 합니다. 바 후 바 학 바 보는 아니군.. ㅋㅋㅋ 아들에게 편집을 배우며 작업하는 중인데, 작업을 하며 반복하여 듣다보니 귀가 열리는 느낌입니다. ㅋㅋㅋ 태국어도 이번 기회에 공부해볼까 생각 중!! ㅋㅋㅋ https://www.youtube.com/watch?v=WVtEIhrBRBg 2022. 9. 25.
미아양햄มีอะหยังแหม 또 무슨 일이야? 미 아양 햄มีอะหยังแหม 또 무슨 일이야? https://www.youtube.com/watch?v=_KM43Fbni_Q 2022. 9. 23.
깜므앙 단어 맞추기, 도전! 10개 중 7개 맞춤!!!! https://youtu.be/Nf3Tzc2belY?t=193 02:12 바꾸웨이떼บ่ะก้วยเต้ด=말라꺼มะละกอ, 파파야 05:45 쑵캡ซุบแข็บ=싸이렁타오ใส่รองเท้า, 신발을 신다(수프나 캡무와 관련없음) 08:41 뻔เปิ้น=찬ฉัน, 나 https://chaokaoli.tistory.com/entry/이제-이-정도는-안다-학-뻔-꺼-ฮักเปิ้นก่อ-날-사랑해?category=1018590 이제 이 정도는 안다. 학 뻔 꺼 ฮักเปิ้นก่อ 날 사랑해? 학 뻔 꺼ฮักเปิ้นก่อ 날 사랑해? 뚜아 학 뻔 꺼? 너 날 사랑해? 사랑하면 학 짜오 사랑하지 않으면 버 학 짜오 좋은 말은 자주 물어보고 자주 말해주자. 학 뻔 꺼? 날 사랑해? 학.. 2022. 9. 20.
아주 쉬운 깜므앙 한마디 영상 아주 쉬운, 일상에서 자주 사용하는 간단하지만 재미있는 문장을 소개하는 영상을 만들어봤습니다. https://www.youtube.com/watch?v=nsT3VUtSO6A 2022. 9. 19.
끗뜽하กึ๊ดเติงหา- 보고 싶어 끗뜽กึ๊ดเติง 끗뜽하กึ๊ดเติงหา= 킷틍คิดถึง 보고 싶소 끗뜽 끗뜽하, 알고 있는 단어지만 필수 깜므앙으로 맑은 목소리로 다시 한번 확인! 이 노래로 한 번 들으면 못 잊음! 깜므앙으로 북부 친구들에게 끗뜽하กึ๊ดเติงหา! 북부 친구들이 끗뜽하하면, 우리는 때까แต๊กา? 끗뜽 끗뜽하กึ๊ดเติง กึ๊ดเติงหา 바(버)다이마하บะได้มาหา บ่ได้มาหา 짯먼จ๊าดเมิน 짯먼จ๊าดเมิน, จ้าดเมิน, 아주 오래 짯먼의 예를 추가하면 바다이 빠깐 짯먼บะได้ปะกันจ้าดเมิน=마이 쩌깐 땅난ไม่เจอกันตั้งนาน 빠깐ปะกัน=쩌깐, 폽깐(만나다) 그럼 짜빠이빠깐จะไปปะกัน하면 만나지 마! กึ๊ดเติง กึ๊ดเติงหา- ป้อต่อน.. 2022. 9. 16.
บ้านบนดอย - 콜라도 환타도 펩시도 없는 반 본도이 콘도이 - 산에 사는 고산족을 부르는 말 콘 본도이 - 산 위에, 산에 사는 사람들 บ้านบนดอย- จรัล มโนเพ็ชร [Official Music Video] https://youtu.be/iFErQd5Gkos?list=RDLMCGXuwA51o&t=71 반 본도이บ้านบนดอย / 산 위의 집에는 버미 쌩씨บ่มีแสงสี / 색등도 없고 버미 티위บ่มีทีวี / 티비도 없고 버미남쁘라빠บ่มีน้ำประปา / 수돗물도 없고 버미 홍낭บ่มีโฮงหนัง 홍누엇โฮงนวด 클랍바คลับบาร์ / 영화관도 없고, 마사지샵도 없고 클럽 바도 없고 버미콜라บ่มีโคล่า 팬타แฟนต้า 뻽씨เป๊บซี่ / 콜라도, 환타도, 펩시도 없고 버미 느아싼บ่มีเนื้อสัน 팟남만허이ผัดน.. 2022. 9. 11.
하루 한 문장 26 - 태국 글자를 란나 글자 폰트로??? 글자들이 읽히기는 하는데, 무언가 이상해서 다시 보니 태국어를 란나글자 모양으로 폰트를 사용하면서 란나 글자를 살짝 살짝 추가하였음. 맨 위부터 프라짜오빤따오พระเจ้าปันเต้า 판따오는 란나에서 빤따오 읽히기에 빤을 사용 프라보롬싸리리까탓 래 아라한따탓พระบรมสารีริกธาตุ และ อรหันตธาตุ 프라위한허캄루앙พระวิหารหอคำหลวง 왓 판따오, 땀본 프라씽, 암퍼 므앙, 짱왓 치앙마이 판따오는 란나에서 빤따오 읽히기에 맨 아래 간판의 판타오와 맨 위 간판의 빤따오는 같은 말이 됨. 2022. 9. 9.
까이푸아 키라오ก้ายผัวขี้เหล้า - 징글징글한 주정뱅이 남편 까이ก้าย, 브아เบื่อ 질리다, 싫증나다, 지겹다. 징글징글하다. ปิ๊กเข้าบ้านเดิ๊กๆดื่นๆ 삑반은 아는 단어, 끌랍반, 삑반, 뻑반ปอกบ้าน 덕든เดิ๊กดื่น, 득든ดึกดื่น 밤늦게, 한밤중에, 아주 늦게 아주 밤늦게 집에 들어오고!!!! ก้ายผัวขี้เหล้า - ชวนพิศ เชียงตา https://youtu.be/_9Sg_BbhW6I?t=44 เบื่อผัวขี้เมา อรพิณ วงศ์ราช https://www.youtube.com/watch?v=VNMnbP7VK5Y 까이푸아키라오=브아푸아키마오, 브아푸아키라오 징글징글한 남편이 있으면 징글징글한 부인도 있는 법 คนก้ายเมีย - บุญศรี รัตนัง https://www.youtube.com/.. 2022. 9. 5.
하루 한 문장 24 - 망라이 치앙마이를 먹다(왓 치앙만) 글자를 몰라도 관계없고, 치앙마이 아이들도 잘 모르는데 굳이 알 필요가 있을까 싶기도 하지만, 뜻은 몰라도 글자를 읽을 수 있게 되면, 안 보이던 글자들이 보이기 시작하고 이해가 조~금 더 되는 부분들이 나타나기 시작한다. 왓 치앙만에 있는 벽화인데, 이 그림에 나와있는 글자를 보면, 프라야 망라이 낭 탠캄(파야 망하이 낭 탠캄) พระยามังราย นั่งแท่นฅำ(ฅำ=คํา) (ฅ, 사용되지 않는 글자) 파야 망라이가 황금단에 앉아있다. 낀 므앙 치앙마이(낀 므앙 찌앙마이) กินเมืองเชียงใหม่ 치앙마이를 먹다 다른 므앙을 정복할 때마다 사용하는 단어 낀กิน과 그림에 앉아있는 자리가 황금으로 만든 것을 알 수 있다. 2022. 9. 4.

티스토리툴바