따이르11 타이야이 글자 ภาษาไทยใหญ่? 란나 글자를 하다 보니, 란나 글자와 따이큰, 따이르 글자가 거의 동일함을 알게 되었는데, 타이야이는 어떤지 보았다. 란나 글자와 유사한 것도 있고, 버마 글자와 유사한 것도 있었다. https://chaokaoli.tistory.com/entry/태국어-란나어-타이야이-타이르어의-자연-구성-4요소-단어-비교 태국어, 란나어, 타이야이, 타이르어의 자연 구성 4요소 단어 비교 까다이어족, 언어학자도 아니고 이런 거 모르겠고, 단지 태국 북동부를 중심으로 하여 내륙쪽으로는 유사한 말을 사용하고 있다는 것만 알고 있다. https://chaokaoli.tistory.com/entry/태국어-라오스어- chaokaoli.tistory.com https://www.youtube.com/watch?v=GNvl6L.. 2022. 8. 25. 하루 한 문장 22 - 원싸오뻑반วอนสาวปอกบ้าน 원싸오뻑반วอนสาวปอกบ้าน 원วอน이 원하다의 원 ㅋㅋㅋ 간절히 원하다, 바라다, 요청, 간청하다 등의 의미 우리 말하고 같네. 뻑ปอก은 삑ปิ๊ก 돌아오다의 끌랍กลับ 따라서 뻑반ปอกบ้าน은 삑반, 끌랍반 그만 집에 돌아 와주시게나 바라기도 하고, 요청하기도 하고 제발하면서 빌기도 하고 그런거지 뭐... 파싸 란나, 이제 읽는 것은 대~충 문제없으니 안 잊어먹도록만 살살해도 될 듯.. https://youtu.be/B_63CWmxvz0 삑반은 여러 번해서 이해 완료! 원싸오뻑반 원넝뻑반 원넝삑반 하지만 오고 싶지 않다면, 하지만 마음이 떠났다면 넝 뻐떵 뻑마 넝 버떵 뻑반 넝 버떵 삑반 https://chaokaoli.tistory.com/entry/넝-버떵-삑큰마-น้องบ่ต้องปิ.. 2022. 8. 18. 하루 한 문장 19 - 수박 파는 처자 넝싸오 싸오 카이 땡남 땡남이 땡모, 수박인 듯... 싸오 카이 땡모 싸오 카이 땡남 넝싸오 카이 땡모(여긴 왜 넝싸오로 쓴거야???) 암튼 가사 중 넝싸오 싸오 카이 땡남 https://youtu.be/gsOmyjj72H8?t=27 2022. 7. 28. 하루 한 문장 18 - 아이 짜이 따이 아이 짜이 타이อ้ายจายไตย 따이오빠 아이 차이 타이อ้ายชายไทย https://www.youtube.com/watch?v=2iz-qXh5994&list=RDVsMTSgOVoHc&index=11 아이 차이 반넉อ้ายชายบ้านนอก 시골 오빠 아이 짜이 반넉อ้ายจายบ้านนอก https://www.youtube.com/watch?v=9s3JvkLkwgc 그럼 난 아이짜이 까올리!!! 2022. 7. 26. 하루 한 문장 17 - 쭈언 넝 애오 뻐이 쭈언 넝 애오 뻐이จวนน้องแอ่วปอย 추언 넝 티어우 뻐이ชวนน้องเที่ยวปอย 축제에 놀러가자고 꼬드기다 뻐이의 따이 르 글자가 왜 저렇게 사용되는지는 아직 모름 란나에서는 치앙마이의 이아, 히안의 이아 발음이나 뒤에서 이 발음으로 사용되는데, 따이르에서는 들어보면 삐아는 아니고 뻐이가 맞으니 이어 발음으로 사용되는지... 나중에 알게 되겠지. 쓰다보니 폰트에 따라서 조금 달라 보이기도 하지만 거의 비슷하게 써도 문제없을 듯... 78초 부근 발음 https://youtu.be/ZqVqfMjDMfw?list=RD8H6cx3g0Z6A&t=78 2022. 7. 22. 하루 한 문장 16 - 싸왓 싸디(싸왓디, 쑤아 싸디) 싸왓디를 란나에서는 싸왓 싸디라고 한다. 싸왓 싸 디 들어본 적은 없는데... 그런데 이 싸왓디를 치앙 뚱 따이 큰에서는 쑤아 싸디라고 한다. 따이 르에서도 그러려나... 쑤아 싸디! 2022. 7. 16. 하루 한 문장 15 - 야 빠이 하이 야 빠이 하이 อย่าไปไห้ 란나 글자로 먼저 그리고 따이 르 글자로! 깜므앙으로 말하는 대로 쓰게 되면, 짜빠이 빠이 흐 https://www.youtube.com/watch?v=bAYpkVtoPP4&list=RD8H6cx3g0Z6A&index=12 2022. 7. 12. 따이 르 , 따이 르에 관심이 가네 따이 르, 따이 르, 씹썽빤나의 따이 르, 띨로까랏이 아유타야와의 2차전 승리 후 정벌하러 갔으나 실패하고 돌아온 바로 그 따이 르! https://youtu.be/N3T4cT-ltYY 마마 바오 싸오 이건 란나 글자와도 거의 동일, 앞에 이미 한 번 써봤기에 쉽게 눈에 들어왔다. https://chaokaoli.tistory.com/entry/하루-한-문장-4-싸오응암-바오응암 하루 한 문장 8 - 싸오응암 바오응암 싸오응암สาวงาม 바오응암บ่าวงาม 태국어 공부도 겸하며... 여자도 예쁘고 (젊은)남자도 예쁘다 신혼부부 บ่าวสาว=짜오바오 짜우싸오เจ้าบ่าวเจ้าสาว=쿠 chaokaoli.tistory.com 그 글자가 그 글자! 처음에 버마 글자도 안 외워지던데, 란나 글자를 하면서.. 2022. 7. 8. 하루 한 문장 14 - 카이 벅 학 짜이(란나 글자와 따이르 글자) 따이 르 글자와 란나 글자는 거의 비슷한데 아래 경우는 거의 동일, 따이 르가 더 동글동글 귀여움. 란나 글자를 먼저 했기에 타이 르 변화가 더 쉽게 다가옴. 글자 그대로 읽어보면, 둘 다 같은데, 카이 벅 학 짜이ไค่บอกฮักจาย 태국어로는 약 벅 락 차이 https://youtu.be/kzSlSmkZH58 2022. 7. 7. 이전 1 2 다음
