이 학ฮัก이 깜므앙 학이냐 이싼 학이냐 라오스어 학ฮัก(ຮັກ)이냐?
학ฮัก이 들어가는 노래들이 많은데, 치앙마이 깜므앙도 학, 치앙 뚱(켕퉁)도 학, 이싼지역에서도 학 그리고 라오스어로도 학ຮັກ, 라오스 글자는 조금 다르지만 발음은 그대로 학, 특히 ຮ은 치앙마이 란나 글자와도 같고! 라오스어도 노래로 들으면 말하는 것보다 조금 더 잘 들리는군. 깜므앙 노래와 이싼 노래는 분위기가 조금 다른데, 아무튼 맨버, 후버, 학버, 다이버는 이싼, 맨꺼, 후꺼, 학꺼, 다이꺼는 깜므앙 그렇다면, 이 노래에 나오는 학은 어디 학인가? https://www.youtube.com/watch?v=DQVu6Ng7WVo&list=PLQ-lLt8B9Vu2zEO0J7Om76IBRijOx17D8 https://youtu.be/wxpgTRpfkXI https://youtu.be/RYhn2Sgk..
2022. 2. 9.
