본문 바로가기
아주 쉬운 깜므앙(태국북부 언어)

렌남 뚜어이깐빠เล่นน้ำตวยกั๋นป๊ะ 물놀이 하자! - 쏭끄란

by ChaoKaoli 2022. 2. 15.
반응형

나헌 หน้าฮ้อน, 나런 หน้าร้อน  여름!

헌카낫 ฮ้อนขนาด, 헌 막ร้อนมาก, 헌 띠쑷ฮ้อนตี้สุด아주 덥다!

 

나헌หน้าฮ้อน

만꺼양마헌카낫มันก่อหยังมาฮ้อนขนาด

 

 

완니 완 쏭끄람!!! วันนี้วันสงกรานต์

 

렌남 뚜어이깐빠 เล่นน้ำตวยกั๋นป๊ะ

홋남 뚜어이깐빠 หดน้ำตวยกั๋นป๊ะ 물놀이하자!!!

홋남ฮด(หด)น้ำ=롯남รดนํ้า 물을 뿌리다, 물을 주다

쌋남สาดน้ำ 물싸움하다, 물벼락!!!

 

쏭끄란에는 쌋남이지!

แอ่วสงกรานต์ [OFFICIAL MV]

https://youtu.be/c6fAC58G7ow?list=RDYGXuDQrW0KA&t=42 

 

반응형

댓글