본문 바로가기
아주 쉬운 깜므앙(태국북부 언어)

버뻰짜다이บ่เป็นจะได=마이뻰라이

by ChaoKaoli 2022. 4. 1.
반응형

บ่เป็นจะใด =บ่เป็นหยัง=ไม่เป็นไร

버뻰짜다이=버뻰양=마이뻰라이

괜찮아요. 별일없어요.

 

จะใด=อย่างไร

 

สบายดีไหม ดีไหม =เป็นอย่างไร

뻰양라이, 뻰양아이 방 

난 이 말이 이상하게 잘 안들어옴. 

 

암튼 버뻰짜다이임.

 


 

https://youtu.be/5QCsRrq5udE?list=RDMM5QCsRrq5udE&t=10 

 

커버곡, 가사가 자막으로 있어 보기 편함

https://www.youtube.com/watch?v=HUaxmDSeUNA 

 

ก็บ่เป็นจะได เมื่อตัวอ้ายตั้งใจจะลา
ก็บ่มีปัญหา ถ้าบ่ฮักก็จะฮือไป
ยินดีนัก ตี้อ้ายยังอุตส่าห์เห็นใจ
อย่าห่วงใย ข้าเจ้าเป็นจะไดช่างมัน

ก็แค่เพียงบนฟ้า บ่มีนกมีกาโบกบิน
แค่บ่มีกระถิน คู่น้ำพริกเหมือนอย่างเมื่อวาน
แค่คืนนี้ คงมืดมนเหมือนขาดพระจันทร์
แค่จากกัน ก็แค่นั้นข้าเจ้าเข้าใจ

บ่มีตางไดไปขัดขวาง ข้าเจ้าทำได้เพียงฝังจำ
ว่าเกยโดนใครทำเจ็บช้ำ ใครลืมคำทำลายหัวใจ

ก็บ่เป็นจะได หากว่าอ้ายอะลืมความหลัง
ก็บ่เป็นอะหยัง แค่ผิดหวังคงบ่ถึงตาย
บ่เมินนัก คงลบลืมจนหมดหัวใจ
อยากเปลี่ยนใจ ก็บ่ว่าจะไดซักคำ

ก็บ่เป็นจะได หากว่าอ้ายจะลืมความหลัง
ก็บ่เป็นอะหยัง แค่ผิดหวังคงบ่ถึงตาย
บ่เมินนัก คงลบลืมจนหมดหัวใจ
อยากเปลี่ยนใจ ก็บ่ว่าจะไดซักคำ

반응형

댓글