본문 바로가기
아주 쉬운 깜므앙(태국북부 언어)

짜이 짜안จะอี้ จะอั้น 이렇게 저렇게

by ChaoKaoli 2022. 2. 24.
반응형

이렇게 하지마 짜빠이 야 짜 이 너จะไปยะจะอี้เน่อ
저렇게 하지마 짜빠이 야 짜 안 จะไปยะจะอั้น
짜빠이จะไป =야อย่า 하지마
야ยะ=탐ทำ 하다.

이전에 본 것 야양, 아양
짜빠이는 하지마
따라서 짜빠이빠이จะไปไป는 อย่าไป 가지마
짜빠이야จะไปยะ는 อย่าทำ야탐, 하지마

짜빠이빠이
짜빠이 야짜이
짜빠이 야짜안
이렇게 저렇게 그러면 어떻게는? 짜다이จะได=양라이อย่าไร짜빠이빡, 빡이 입이니 말하지마 짜빠이빡, 빡치니까 말하지마?ㅋㅋㅋ
먹지마는 짜빠이낀!


จะอี้จะอั้น - เตวิชญ์
https://youtu.be/p7Za68_VMVw?t=13


จะไปยะจะอี้เน่อ จะไปยะจะอั้น
ถ้าตั๋วยังยะจะนั้น ละจะหื้อเปิ้นล่ะ ยะจะใด
ถ้าตั๋วยังยะจะอี้ เปิ้น ก่อจะอดบ่อไหว จะอี้จะยะจะใด
ถ้าตั๋วไข้ได้ ก่ออู้มา จะไปยะจะอี้ ตั๋ว จะไปยะจะอั้น
ถ้าตั๋วยังยะจะนั้น เปิ้นก่อจะยะละแต๊นา
ถ้าตั๋วยังยะจะอี้นั่น จะอั้นละ จะเอาละ
จะเข้าไปถามว่า
ตั๋วจะมาเป็นแฟนเปิ้นก่อ

เห็นเธอนั้นยืนอยู่ตรงนั้น ฉันก็ยืนอยู่ตรงนี้
และเห็นว่าเธอน่ารักดี แต่ก็ไม่มีอะไรน่าสนใจ
แต่พอเธอยิ้ม แต่พอเธอหันมา
ได้สบสายตา ก็ทำให้ใจหวั่นไหว
ยิ่งเธอมองฉัน ยิ่งเข้ามาทักทาย
ใจมันละลาย เมื่อได้ยินคำนั้นที่เธอบอกกันให้รู้ว่า

ข้าเจ้าเป็นสาวเจียงใหม่ แหมบ่อเต้าใด
ก่อจะเป็นสาวแล้ว อยากให้รู้ไว้ ว่าไม่ไหวแล้ว
ถ้ายังมาแซว จะบอกมอกมัน

เห็นเธอยังยืนอยู่ตรงนั้น และฉันก็ยังยืนอยู่ตรงนี้
ก็รู้ว่าเธอน่ารักดี และในตอนนี้ ฉันเองก็สนใจ

가사와 함께 커버곡

https://www.youtube.com/watch?v=RLtkvibORus

반응형

댓글