본문 바로가기

나가2

도서 '물의 신 나가'에 나오는 십송차오따이와 씽하나왓 물의 신, 나가 p49 "태국의 옛 연대기에 따르면, 베트남 북부 십송차오따이(Sipsong Chao Tai)의 어딘가에 있었던 도시국가 요녹(Yonok)의 이름 요녹낙판(yonok-nak-phan)이 한 나가 종족으로부터 나온 것이라고 전한다." 태국 옛 연대기는 요녹연대기, 베트남 북부 십송차오따이는, 씹썽쭈타이(따이)สิบสองจุไทย 씹썽짜오타이(따이)สิบสองเจ้าไท라고도 부르는데 여기서의 쭈나 짜오는 태국어가 아닌 주(지역)를 가리키는 음차이다. 12개의 주, 12지역을 말하는 것으로 씹썽빤나와 같은 의미라고도 할 수 있다. 12를 중시하는 것일까? 나도 12 좋아하는데... 그런데 도시국가 요녹, 요녹낙판은 베트남 북부가 아닌 태국 북부, 치앙쌘 부근 어디 즈음을 말한다. 요녹은 요녹.. 2022. 8. 16.
이번 주는 독서 주간! 도서 검색을 해보면, 출간된 태국 관련 책이 생각보다 너무 적어 아쉽다는 생각이 들곤 함. 관심있는 버마, 라오스, 캄보디아, 베트남, 말레이인니 관련 역사책도 거의 전무. 별로 없다는 소리는 시장의 관심도 적다는 소리, 하지만 어느 나라나 역사를 조금만 더 들여다 보면, 사람사는 세상, 모두 비슷하면서 흥미진진함. 1. 황톳길 위에서 미소를 만나다, 정환승, HUINE(맞나?), 한국외국어대학교 지식출판콘텐츠원 휴이네로 읽어야 하나? 모르겠다. 2. 물의 신 나가, 쑤멧 춤싸이, 노장서, 김인아 공역, 솔과학 이번 주는 안나가고 나가나 꼼꼼히 읽어야겠다! 2022. 8. 14.
반응형