낙판씽하나왓1 도서 '물의 신 나가'에 나오는 십송차오따이와 씽하나왓 물의 신, 나가 p49 "태국의 옛 연대기에 따르면, 베트남 북부 십송차오따이(Sipsong Chao Tai)의 어딘가에 있었던 도시국가 요녹(Yonok)의 이름 요녹낙판(yonok-nak-phan)이 한 나가 종족으로부터 나온 것이라고 전한다." 태국 옛 연대기는 요녹연대기, 베트남 북부 십송차오따이는, 씹썽쭈타이(따이)สิบสองจุไทย 씹썽짜오타이(따이)สิบสองเจ้าไท라고도 부르는데 여기서의 쭈나 짜오는 태국어가 아닌 주(지역)를 가리키는 음차이다. 12개의 주, 12지역을 말하는 것으로 씹썽빤나와 같은 의미라고도 할 수 있다. 12를 중시하는 것일까? 나도 12 좋아하는데... 그런데 도시국가 요녹, 요녹낙판은 베트남 북부가 아닌 태국 북부, 치앙쌘 부근 어디 즈음을 말한다. 요녹은 요녹.. 2022. 8. 16. 이전 1 다음 반응형
