아버지를 쫓아낸 란나 9대 왕 띨로까랏의 어릴 때 이름과 숫자

아이 파의 아이 이야기가 나온 김에 잠시 아이들을 가리키는 숫자를 정리해 본다.

 

망라이 왕조 9대 왕으로 란나의 전성기를 구가한 띨로까랏은

선대왕 쌈프라야팡깬의 여섯째 아들이었다. 

이름은 타오ท้าว 록ลก,

타오가 남자 왕족, 귀족을 부르는 존칭이니 이름은 록이다.

록, 그냥 여섯째 왕자라는 말이다. 

 

남자 아이들 이름을 숫자로 부르는 경우들이 있었다.

특별히 이름이 중요한 시절은 아니었을테니까.

 

8대 왕 쌈프라야팡깬의 아들은 모두 10명이었다.

남자 아이들 이름 앞에 붙는 숫자들은 아래와 같다.

 

1. 타오 아이

2. 타오 이

3. 타오 쌈

4. 타오 싸이 ไส

5. 타오 응와 งัว

6. 타오 록ลก 딸은 옥อก

7. 타오 쩻

8. 타오 뺏

9. 타오 까오เก้า

 

(David Wyatt의 치앙마이 연대기의 주석에는 타오 아오라고 나오는데 까오 또는 짜오 เจา가 맞다.

아오เอา는 딸을 가리키는 말이다.)

 

10. 타오 씹

 

순서에 관계없이 막내는 쏘이ซ้อย

 

여섯째 아들 타오 록은 아버지를 다른 지역으로 보내고

1441년 란나 망라이 왕조 9대 왕위에 오른다.

 

그리고는 란나 황금기를 맞게 된다.

 

도이캄 사원에서

 

 

*태국어와 조금 다른,

북부 치앙마이 말과도 조금은 다른 오래된 말들이다.