이제껏 공부해 온 깜므앙 아는 단어들이 쏟어지는 깜므앙 종합 선물세트!
짜빠이띠다이จะไปตี้ใด๋=짜바이나이จะไปไหน, 어디가?
쑤마떠สุมาเต๊อะ= 커톳ขอโทษ, 미안해?
후르양ฮู้หรือยัง?=루르양รู้หรือยัง? 알아 아님 아직?
학깐 학깐 학깐 학깐 디 마이? ฮักกัน ฮักกัน ฮักกัน ฮักกันดีไหม
키쭈 르 쁠라오? ขี้จุ๊หรือเปล่า?
학깐 학깐 학깐 학깐 다이 마이?ฮักกัน ฮักกัน ฮักกัน ฮักกันได้ไหม
끼쭈 르 쁠라오?ขี้จุ๊หรือเปล่า?
학깐 학깐 학깐 학깐 디 마이?ฮักกัน ฮักกัน ฮักกัน ฮักกันดีไหม
학 때때 까?ฮักแต๊ๆ ก้า? 정말 사랑해?
삐학넝때때 ปี้ฮักน้องแต๊ๆ 널 정말 사랑해(삐ปี้=피พี่, 오빠))
버다이쭈บ่ได้จุ๊ 거짓말아니야
짜빠이끗낙จ๊ะไปกึ๊ดนัก 너무 깊이 생각하지마 짜빠이 끗낙=야빠이끗낙=야빠이킷낙
짜다이จะใด๋? 어때? 짜다이=양아이, 양라이
학ฮัก= 락รัก
때때แต๊ๆ=찡찡จริงๆ
까ก้า?=러หรอ?
끼쭈ขี้จุ๊=꼬혹โกหก
짜빠이จ๊ะไป=야อย่า
끗낙กึ๊ดนัก=킷막คิดมาก
짜다이จะใด๋=양아이ยังไง, 양라이อย่างไร
https://youtu.be/wsmXHFyMCt4?list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbAVMwsmXHFyMCt4&t=119
* น้องจ้างงามแต๊ๆ ขอดูแลน้องได้หรือเปล่า เอาใจปี้ไปเลย เก็บไว้เลย (เก็บไว้เลย)
น้องจะไปตี้ใด๋ ขอปี้ไปโตยได้หรือเปล่า มีปี้แล้วไม่เหงา เอาไปเลย (เอาไปเลย)
สุมาเต๊อะ คนดี ก็ปี้คนนี้ ปี้คนนี้ น่ะฮักแต่น้อง ใจมันร่ำ มันเรียก มันร้อง ฮู้หรือยัง?
สุมาเต๊อะ คนดี ก็ปี้คนนี้ ปี้คนนี้ ฮักแต่น้อง ฮักแต่น้อง ฮู้หรือเปล่า ฮู้หรือยัง?
** ต่อฮื่อแก่นเต้าใด๋ปี้ก็บ่สน (ยะจะใด๋ๆ)
จะผ่อสักกี่หนก็ยังสดใส (ปะล้ำปะเหลือๆ)
ปี้คนนี้บ่ได้จุ๊นะ ปี้คนนี้บ่ได้จุ๊นะ
อยากจะอั้นจะอี้กั๊บปี้บ้างไหม? (จ๊าดดดด..ด! นัก! นัก! นัก!)
อันโน้นอันนี้ ช่วยเป็นสักขี ชักกะดุ๊ก ชักกะดิ๊ก
บ่ได้อยากผิดผี ให้ไวพจน์ เพชรตะพึด มาช่วยเป็นพยาน
เจ้าป่าเจ้าเขา ช่วยเป็นสักขี ปี้จะฮักแต่น้องคนนี้ คนเดียว จนกว่าปี้จะสิ้นลมปราณ
*** ฮักกัน ฮักกัน ฮักกัน ฮักกันดีไหม (ขี้จุ๊หรือเปล่า?)
ฮักกัน ฮักกัน ฮักกัน ฮักกันได้ไหม (ขี้จุ๊หรือเปล่า?)
ฮักกัน ฮักกัน ฮักกัน ฮักกันดีไหม (ฮักแต๊ๆ ก้า?)
ปี้ฮักน้องแต๊ๆ บ่ได้จุ๊ จ๊ะไปกึ๊ดนัก จะใด๋?
'아주 쉬운 깜므앙(태국북부 언어)' 카테고리의 다른 글
름빠이 버차이 팬ลืมไปบ่ใช่แฟน - 애인 아님을 잊었음 (0) | 2022.08.22 |
---|---|
한 번 들으면 더 이상 안 잊어 먹는 때까แต๊กา? (0) | 2022.08.11 |
버다이 키쭈บ่ได้ขี้จุ๊ - 거짓말이 아니야! (0) | 2022.06.29 |
버미파이บ่มีไผ- 아무도 없어(우리 사랑을 갈라 놓을 사람은) (0) | 2022.06.25 |
나학나짱น่าฮักน่าจัง 귀여여여업다 (0) | 2022.06.22 |
댓글