본문 바로가기

분류 전체보기341

하루 한 문장 16 - 싸왓 싸디(싸왓디, 쑤아 싸디) 싸왓디를 란나에서는 싸왓 싸디라고 한다. 싸왓 싸 디 들어본 적은 없는데... 그런데 이 싸왓디를 치앙 뚱 따이 큰에서는 쑤아 싸디라고 한다. 따이 르에서도 그러려나... 쑤아 싸디! 2022. 7. 16.
치앙마이, 믄동나콘과 관련있는 사원은? 아유타야와의 격전지였던 프래, 씨 싸차날라이 등에서 기억되고 존경받고 있는 믄동나콘, 그와 관련한 사원이 치앙마이에도 있다. 바로 항동에 있는 왓 위앙동วัดเวียงด้ง과 타패 문을 지나 썬데이마켓이 시작되는 부근에 있는 왓 믄란วัดหมื่นล้าน 이다. 왓 위앙동은 1469년, 믄동나콘이 그의 군대 막사가 있던 자리에 세운 사원이고, 왓 믄란은 란나와 아유타야 전쟁에 희생된 란나와 아유타야의 장군들을 위로하기 위해 1459년부터 1462년까지 3년에 걸쳐 만든 사원이다. 왓 위앙동 왓 위앙동에서는 믄동나콘을 만나볼 수 있다. https://www.youtube.com/watch?v=etB1-4Vw_kY 왓 믄란 https://www.youtube.com/watch?v=mdkYpG8dDn8 치앙마.. 2022. 7. 14.
하루 한 문장 15 - 야 빠이 하이 야 빠이 하이 อย่าไปไห้ 란나 글자로 먼저 그리고 따이 르 글자로! 깜므앙으로 말하는 대로 쓰게 되면, 짜빠이 빠이 흐 https://www.youtube.com/watch?v=bAYpkVtoPP4&list=RD8H6cx3g0Z6A&index=12 2022. 7. 12.
믄동나콘이 쌘므앙마의 큰 아들일 수는? - 상상하는 역사 역사는 상상하는 재미가 있다. 9대 띨로까랏과 함께 전장을 누빈 란나의 맹장 믄동나콘이 쌘므앙마가 매왕으로 사냥을 나갔다가 만난 여인에게서 태어난 아들인지라 정식 후계구도에서는 밀려난 것으로 보이는데... 여기서 기억나는 이야기가 하나 있는데, 그것은 바로 쌘므앙마에게는 아들이 셋이 있었고 첫 아들의 이름은 기록에 없다는 것이다. https://chaokaoli.tistory.com/entry/기록에-등장하지-않는-란나-7대-쌘므앙마의-첫째-아이는-누구일까?category=1031475 기록에 등장하지 않는 란나 7대 쌘므앙마의 첫째 아이는 누구일까? 최근 란나 7대 쌘므앙마의 두 아들 이야기를 정리하면서 막내 쌈팡깬이 왕위를 이어받는 과정을 정리하고 있다. 쌘므앙마에게는 어머니가 다른 아들이 둘 있는데.. 2022. 7. 10.
짜마테위의 죽음과 꾸꿋กู่กุด 큰 병에 걸린 짜마테위는 큰 아들 마한따욧มหันตยศ이 있는 하리푼차이로 돌아가 그곳에서 생을 마감하게 되는데, 어느 자료이든 90세 전후의 나이에 사망한 것으로 나온다. 그녀의 죽음은 주변으로 퍼지고 많은 사람들은 그녀의 죽음을 애도한다. 이어 동생 아난따욧อนันตยศ은 그녀를 화장하기 위한 사원을 짓게 하고, 형 마한타욧은 그녀를 화장한 후 그녀의 유해를 황금 항아리에 담아 안치할 쩨디를 세운다. 이 쩨디가 바로 쑤완나짱꼿สุวรรณจังโกฏิ이고 그 사원이 바로 현재 왓 짜마테위라 불리는 사원이다. 이 쑤완나짱꼿 쩨디는 짜마테위 쩨디พระเจดีย์จามเทวี 또는 꾸꿋กู่กุด라고도 한다. 꾸꿋กู่กุด은 꿋กุด이 잘리다. 부서지다의 의미로, 람푼에 발생한 지진으로 인해 쩨디(꾸)의 .. 2022. 7. 9.
따이 르 , 따이 르에 관심이 가네 따이 르, 따이 르, 씹썽빤나의 따이 르, 띨로까랏이 아유타야와의 2차전 승리 후 정벌하러 갔으나 실패하고 돌아온 바로 그 따이 르! https://youtu.be/N3T4cT-ltYY 마마 바오 싸오 이건 란나 글자와도 거의 동일, 앞에 이미 한 번 써봤기에 쉽게 눈에 들어왔다. https://chaokaoli.tistory.com/entry/하루-한-문장-4-싸오응암-바오응암 하루 한 문장 8 - 싸오응암 바오응암 싸오응암สาวงาม 바오응암บ่าวงาม 태국어 공부도 겸하며... 여자도 예쁘고 (젊은)남자도 예쁘다 신혼부부 บ่าวสาว=짜오바오 짜우싸오เจ้าบ่าวเจ้าสาว=쿠 chaokaoli.tistory.com 그 글자가 그 글자! 처음에 버마 글자도 안 외워지던데, 란나 글자를 하면서.. 2022. 7. 8.
하루 한 문장 14 - 카이 벅 학 짜이(란나 글자와 따이르 글자) 따이 르 글자와 란나 글자는 거의 비슷한데 아래 경우는 거의 동일, 따이 르가 더 동글동글 귀여움. 란나 글자를 먼저 했기에 타이 르 변화가 더 쉽게 다가옴. 글자 그대로 읽어보면, 둘 다 같은데, 카이 벅 학 짜이ไค่บอกฮักจาย 태국어로는 약 벅 락 차이 https://youtu.be/kzSlSmkZH58 2022. 7. 7.
띨로까랏의 전사, 믄동나콘หมื่นด้งนคร은 누구인가? 띨로까랏이 북으로 떠난 틈을 노려 뜨라이록은 군대를 이끌고 프래를 공격하고, 이 소식을 들은 띨로까랏은 다시 돌아와 믄동나콘으로 하여금 반격하게 한다. 뜨라이록, 다시 아유타야로 후퇴하게 되고 이를 쫓던 띨로까랏은 찰리앙เฉลียง에 도착한다. 이에 찰리앙 군주는 란나의 군세에 기가 죽어 납작 엎드려 스스로 란나에 복속하게 된다. 그리고는 말한다. "저쪽에 깜팽펫이 있는데요. 걔들이 썽쾌도 먹었거든요. 그러니 왕께서는 깜팽펫을 먼저 없애야 하실겁니다." 띨로까랏은 깜팽펫을 먼저 점령하기로 한다. 그러던 중 깜팽펫의 남녀를 붙잡아 물어보게 된다. "너희들 군사가 얼마나 되냐? 많냐?" '당신의 군사에 비하면 군사랄 것도 없구만요. 천명도 안됩니다." 이를 듣자마자 바로 공격에 들어간다. 하지만... 결사항.. 2022. 7. 6.
하루에 한 문장 13 - 란나 글자 테스트 결과는? 검색 중 란나 글자를 읽어보는 문제가 있어 도전해보았다. 모두 10문제, 정답은 7, 태국 북부 이름은 알 수 없으니 전혀 모르는 것은 2 읽지 못한 것은 마지막 10번 문제 https://www.dek-d.com/quiz/supertest/39832/ มาทดสอบภาษาเหนือกัน (อ่านตั๋วธัมม์ล้านนา) แค่ให้แปลภาษาเหนือเป็นภาษากลางคงง่ายไปหน่อย ยิ่งถ้าเป็นคนเหนือด้วยก็คงตอบได้แน่นอน อัพ www.dek-d.com 2번 문제 무슨 뜻인가요? 히안 껭 카낫 = 리안낭쓰껭막 3번 숫자 몇인가? 러이(허이) 싸오 엣 = 121 4번 무슨 뜻인가? 뻐짜이= 푸차이 5번 쁘라짬은 어떻게 쓰는가? 저렇게 6번 싸왓디를 란나글.. 2022. 7. 5.
반응형

티스토리툴바