본문 바로가기

분류 전체보기341

하루에 한 문장 5 - 폰똑낙 헌카낫 폰똑 낙ฝนตกหนัก 비는 많이 오고 헌 카낫ฮ้อนขนาด 날은 덥고 래오 끗뜽하터 แล้วกึ๊ดเติงหาตั๋ว 네가 보고 싶다. 이러다 란나글자로 시를 쓰겠구만. 2022. 6. 24.
하루에 한 문장 4 - 프라짜오 띨로까랏พระเจ้าติโลกราช 띨로까랏을 소개하고 있으니 띨로까랏을 란나글자로 써보면, 프라짜오띨로까랏พระเจ้าติโลกราช 프라พระ를 저렇게 쓰는군 ร 란나어 변형 그렇다면 끄라 프라 쁘라도 저렇게 쓸 가능성이 있고, 쁘라뚜의 경우 라오스어 처럼 축약하여 빠뚜라고 하는 것 보면, 빠뚜, 빠츔 등으로 써도 될 듯 한데... 타패문은 쁘라뚜 타패 - 빠뚜 따빼 프라짜오 띨'로'까랏의 로의 모음 사용방법도 2가지 난 아래 것이 쉽게 외워지고 좋아보임. 좋다고 사용하려는 나! ㅋㅋㅋㅋ 프라짜오 띨로까랏พระเจ้า ติโลกราช 2022. 6. 23.
란나와 아유타야, 서로 스파이를 보내다. 유티싸티안의 배신과 란나의 세력 확장에 울컥한 아유타야의 보롬마뜨라이록까낫은 치앙마이로 스파이를 보낸다. "란나가 요새 너무 커지고 있어. 주변 애들이 모두 란나에 머리를 숙이는게 마음에 안들어. 가서 좀 알아봐라. 왜 란나가 강한지, 무엇 때문인지, 문제는 없는지 속속들이 파악하고 오너라." "싸투!" 이때 란나에서도 아유타야로 스파이를 보내 정탐케 하고 있었다. 그는 아유타야 사람처럼 헤어스타일을 바꾸고 그 지역 사람처럼 옷을 입고 조용히 숨어들어가 살고 있었다. 조용히! 먼저 걸린 것은, 아유타야 스파이였다. 아유타야 스파이는 치앙마이 구석구석을 둘러보고 사람들의 동향을 파악하다가, 북동쪽 쨍씨품แจ่งศรีภูมิ 부근에 사람들이그 그늘 아래 모여 놀고 있는 커다란 반얀나무를 발견하고는, '쨍씨품.. 2022. 6. 23.
하루 한 문장 3 - 유띠나이 유띠나이(유티나이อยู่ที่ไหน) 어디 살아? 유 깝 파이(유 깝 크라이อยู่กับใคร) 빡띠나이(팍티나이พักที่ไหน) 빡 깝 파이(팍 깝 크라이พักกับใคร) 누구는 깜므앙(파이), 태국어(크라이) บ(버 마이 마이)가 받침으로 들어갈 때는 아래와 같이 변화한다. 2022. 6. 22.
나학나짱น่าฮักน่าจัง 귀여여여업다 나학나짱น่าฮักน่าจัง=나락나창น่ารักน่าชัง https://youtu.be/cf2GkbMx2lo?list=RD82BA9tWnotQ&t=201 야양 나학 짜이라너 이넝 어이ยะหยังน่าฮักจะอี้ละน้อ อิน้องเอ้ย 아이 양 바꺼이 빠싸오 띠나이 나학나짱 อ้ายยังบ่าเกยป่ะสาวตี้ไหน น่าฮักน่าจัง 나따피우어언 끼우응언 깸싸이 뻥짜이 아이짱หน้าตาผิวอ่อน กิ้วงอนแก้มใส เปิงใจ๋อ้ายจัง 미팬 라 양학아이 다이꺼มีแฟนละยังฮักอ้ายได้ก่อ 탐마이 나락양니라너 오 베비ทำไมน่ารักอย่างนี้ละหนอ..โอ้ เบบี้ 찬양마이커이짜쩌콘나이 나랑나짱ฉันยังไม่เคยจะเจอคนไหน น่ารักน.. 2022. 6. 22.
하루 한 문장 2 - 쪽디미짜이 촉디미차이โชคดีมีชัย 깜므앙 발음으로는 쪽디미짜이โจคดีมีจัย! 행운이 함께 하기를... 신나는 노래와 함께 촉디미차이, 루아이รวย!! 루아이รวย!! 루아이รวย!! 커하이촉디미차이ขอให้โชคดีมีชัย! 깜므앙은 커하이쪽디미짜이ขอหื้อโจคดีมีจัย! https://www.youtube.com/watch?v=Qvu7PS3qiVU 란나글자로 써보면, 2022. 6. 21.
란나 글자로 하루에 한 문장 1 란나 글자(문자)를 하루에 한 문장씩하여 100일간 써본다면 어느 정도 읽고 쓰는 것에는 익숙해지겠지? 조금씩 다르게 쓰기도 하는 부분들이 있던데 어떻든 읽을 수 있는 수준까지 계속해볼 생각이다. 이제 조금씩 그리는 수준에서 쓰는 수준으로 바뀌고 있기는 한데... ㅋㅋㅋ 좋은 하루 되세요! 커하이 완니 뻰 완티 디 ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี 행복한 하루 되세요! 커하이 완니 뻰 완티 미쾀쑥ขอให้วันนี้เป็นวันที่มีความสุข 깜므앙으로 하이ให้는 흐หื้อ로 하여 커흐 완니 뻰 완띠 디 ขอหื้อวันนี้เป๋นวันตี่ดี 커흐 완니 뻰 완띠 미 쾀쑥ขอหื้อวันนี้เป๋นวันตี่ความสุข 태국어와 대체되는 글자에 집중하여 틀리든 말든 계속 써볼 생.. 2022. 6. 20.
지금 태국 북부는 9월로 귀신춤 행사 기간 북부 달력으로는 9월, 뿌쌔 야쌔 행사와 귀신 춤 행사가 벌어지는 달이다. 뿌쌔 야쌔 행사는 지난 6월 13일 치앙마이 도이 캄 아래 매히야에서 진행되었고, 파야오 등 북부 여기 저기서 귀신춤 행사가 벌어지고 있다. https://chaokaoli.tistory.com/entry/몬족의-귀신춤-펀-피몯-피멩ฟ้อนผีมดผีเม็ง?category=1004041 몬족의 귀신춤(무당춤), 펀 피몯 피멩ฟ้อนผีมดผีเม็ง 따이족이 오기 전, 태국 북부에는 라와족과 몬족이 있었다. 라와족의 행사로 이미 소개한 뿌쌔 야쌔 행사가 있고, https://chaokaoli.tistory.com/entry/뿌쌔-야쌔와-와수텝-야차-가족?category=1003198 뿌쌔, 야 chaokaoli.tistory.c.. 2022. 6. 20.
띨로까랏, 아들 타오분르앙을 죽이다. (매타오허묵은 누구?) 치앙마이 연대기에 따르면 유티싸티안이 띨로까랏에게 망명하기 전 그의 생각을 전하며 이렇게 물었다. "내가 당신에게로 간다면 당신은 나를 무엇이라 불러 주실건가요?" "난 당신을 내 '아들'이라 부를 것이오" 그렇다. 아들! 우리는 이 '아들'이란 단어를 보았다. 띨로까랏에게는 아들이 있었다. 타오분르앙ท้าวบุญเรือง(깜므앙으로는 타오분흐앙ท้าวบุญเฮือง), 치앙라이를 지배하며 아버지와 함께 전장을 누비며 활약한 아들이었다. 하나 뿐인 아들을 띨로까랏 역시 믿을 수 있었기에 함께 할 수 있었을 것이다. 하지만 띨로까랏이 누구인가? 여섯 째 아들로 아버지 파야 쌈팡깬을 쫓아내고 왕위를 차지한 자가 아닌가. 잠재적으로 자신도 그러한 상황에 처하지 않을까 하는 불안감이 있었을지도 모르겠다. 띨로까.. 2022. 6. 19.
반응형

티스토리툴바