본문 바로가기

분류 전체보기341

킷틍난คิดถึงน่าน คิดถึงเธอ - 란나 글자 자막 가사를 란나 글자로 썼기에 란나 글자 공부도 겸하여 소개, 란나 글자지만 발음은 깜므앙이 아닌 태국어 발음 그대로 사용하였음. 태국어로 쓰면 คิดถึงน่าน 란나어로 쓰게 되면 킷 틍 난으로 한글처럼 세 글자로 가능! 약간의 읽기 가능, 쓰기는 아직 부족 무난하게 읽을 수 있는 수준 정도가 목표 - 치앙 뚱 가서 더 익힐 예정 킷틍난คิดถึงน่าน 킷틍터คิดถึงเธอ 깜므앙으로는 끗뜽하 난กึ๊ดเติงหาน่าน 끗뜽하 뚜아กึ๊ดเติงหาตั๋ว คิดถึงน่าน คิดถึงเธอ https://www.youtube.com/watch?v=6ne-EA_Tl6c นับตั้งแต่วันนั้นมา หลับตาลงใจยังคงคิดถึงน่าน ในคืนที่มีเพียงเธอกับฉัน ร.. 2022. 2. 27.
다른 지역에도 치앙마이 게이트가 있다? 치앙마이에는 남쪽에 치앙마이 게이트ประตูเชียงใหม่가 있다. 이 문을 통과하여 그대로 가면 람푼으로 가게 된다. 그런데 이 치앙마이 게이트가 다른 지역에도 있는데, 그 한 지역이 바로 치앙라이이다. 치앙라이 남서쪽에 존재하고 있다. 흔적만 남아있지만 마이ใหม่란 뜻이 새로운이란 의미가 있어 새로 지은 문인 동시에 이 치앙마이 게이트를 통과하여 그대로 가면 람푼이 아닌 바로 치앙마이로 가는 문이라는 뜻이다. 치앙마이 게이트! 쁘라뚜 치앙마이ประตูเชียงใหม่ 이 이름이 슬픈 역사를 가질 수 있을까? 쁘라뚜 치앙마이가 한 곳에 더 있다. 그곳은 바로 바고(파코, 파고, 홍싸와디, 한타와디)이다. 이곳은 망라이가 "너희 먹으러 갈 것이다. 기다려라"하고 갔다가 파코 부인(낭 파이코)와 금은세.. 2022. 2. 26.
란나 시대의 성벽กำแพงเมือง은 직사각형이다? 란나 도시들의 성벽과 해자 모양이 치앙마이의 것과 모두 같을까라는 궁금증에서 각 도시들의 성벽들을 정리하고 있다. 직사각형이라 하지만 정사각형에 가깝다. 특히 다른 란나 도시들의 형태와 비교해 보면 확실히 다르다는 것을 알 수 있다. 치앙마이는 쑤코타이 파야 루앙의 의견을 받아들여 만들었으니 쑤코타이의 형태와 유사하다. 성문의 숫자도 그렇고 모양도 같다. 몬족의 람푼 하리푼차이는 강변을 한 축으로 하여 소라껍데기 모양이다. 치앙 쌘 역시 강을 한 축으로 건설한 형태로 란나 도시들의 경우 대개 이와 유사하다. 12개의 성문을 가진 치앙라이는 어떨까? 아래 그림을 보면 알 수 있지만 치앙 쌘과도 유사하다. 강을 축으로 하여 전부 갈아엎은 신도시가 아닌 지형지물을 그대로 이용한 형태로 생각된다. 대개의 경우 .. 2022. 2. 25.
악어에 물려죽은 란나 4대 왕 파야 캄푸พญาคำฟู 란나 4대 왕인 파야 캄푸에게는 치앙 캄에 사는 부자 친구 응와홍งัวหงส์이 있었다. 응와งัว는 5째 아들을 가리키는 말이니 홍หงส์라는 이름의 5번째 아들이 되겠다. 줄여서 홍หงส์이라고 하자. 출처: https://chaokaoli.tistory.com/entry/쉬어가기-아버지를-쫓아낸-란나-9대-왕-띨로까랏의-어릴-때-이름은 [치앙마이, 란나의 전설과 역사] 이 두 사람은 아주 절친으로 서로 원하는 것은 다 들어주는 사이였다. 권력자와 재벌의 관계? ㅋㅋㅋ 얼마나 사이가 좋았냐면 서로가 서로의 우정을 배신하지 않기로 맹세까지 한 사이로, 만약 배신할 경우 육지라면 호랑이, 곰 등의 야생 동물들에게, 만약 강이라면 물의 괴물에게 잡혀 먹혀 죽게 될 것이라고 맹세한다. 그런데 이 홍이라는 친.. 2022. 2. 25.
파야 캄푸-난, 프래와 싸우다. 란나 4대 왕이 된 파야 캄푸는 치앙 쌘에 머물면서 난น่าน의 파야까오난กาวน่าน과 파야오를 함께 공격하여 먹기로 약속한다. * 이때 파야오의 왕은 응암 므앙으로 치앙마이 연대기에는 기록되어 있으나, 응암 므앙은 이미 망라이 보다 일찍 죽었으니 연대로 따지면 응암 므앙의 손자 파야 캄르คำลือ시대가 된다. 파야 캄르의 아버지는 치앙다오 동굴의 전설과 관련있는 파야 캄댕พญาคำแดง이다.** 캄푸의 란나 군대는 파야오를 먼저 공격한 후 금은보석, 귀중품 등을 약탈한 후 캄푸에게 바쳤다. 이를 본 캄푸, 흡족해하면서도 파야 까오와 나누지 않게 되고, 이를 안 난은 '이놈들 봐라, 그렇다면 우리 몫은 우리 힘을 빼앗겠다'하면서 전의를 다짐한다. 란나, 난과 파야오간의 전쟁이, 란나와 난의 전쟁으로 변.. 2022. 2. 24.
짜이 짜안จะอี้ จะอั้น 이렇게 저렇게 이렇게 하지마 짜빠이 야 짜 이 너จะไปยะจะอี้เน่อ 저렇게 하지마 짜빠이 야 짜 안 จะไปยะจะอั้น 짜빠이จะไป =야อย่า 하지마 야ยะ=탐ทำ 하다. 이전에 본 것 야양, 아양 짜빠이는 하지마 따라서 짜빠이빠이จะไปไป는 อย่าไป 가지마 짜빠이야จะไปยะ는 อย่าทำ야탐, 하지마 짜빠이빠이 짜빠이 야짜이 짜빠이 야짜안 이렇게 저렇게 그러면 어떻게는? 짜다이จะได=양라이อย่าไร짜빠이빡, 빡이 입이니 말하지마 짜빠이빡, 빡치니까 말하지마?ㅋㅋㅋ 먹지마는 짜빠이낀! จะอี้จะอั้น - เตวิชญ์ https://youtu.be/p7Za68_VMVw?t=13 จะไปยะจะอี้เน่อ จะไปยะจะอั้น ถ้าตั๋วยังยะจะนั้น ละจะหื้อเปิ้น.. 2022. 2. 24.
돼지가 우물에 빠진 사원과 망라이, 왓 무분วัดหมูบุ่น 망라이는 하리푼차이를 점령하고 잠시 하리푼차이에 있다가 1294년 위앙 꿈깜으로 이전한 후 홍수 피해가 심해 새로운 수도를 찾고 있었다. 어느 날, 망라이는 도이 쑤텝 기슭에 다다른다. 무턱대고 찾아온 것은 아니었으리라. https://chaokaoli.tistory.com/entry/치앙마이가-새로운-도읍지로-적합한-7가지-상서로운-조건들?category=1022436 치앙마이가 새로운 도읍지로 적합한 7가지 상서로운 조건들 Zinme Yazawin 찐메 야자윈(ဇင်းမယ် ရာဇဝင်) 찐메는 치앙마이, 야자윈은 역사, 연대기를 말하는 단어로 18세기에 쓰여진 버마가 란나를 지배했을 당시를 기록한 버마 역사서이다. 그에 chaokaoli.tistory.com 이 지역은 라와족의 근거지로 짜마테위와 .. 2022. 2. 23.
3월의 주제 이야기 - 란나의 강철 손목เจ้าพ่อข้อมือเหล็ก을 가진 영웅들 람빵에서 응아오로 넘어가는 길에는 지역 주민들에게 영웅시되는 인물의 사원이 하나 있다. 바로 짜오퍼쁘라뚜파เจ้าพ่อประตูผา 또는 파야므렉พญามือเหล็ก이라 불리는 인물이다. 쁘라뚜파เจ้าพ่อประตูผา 절벽 문이라고 해야 하나, 절벽을 방패 삼아 버마군과 싸우며 버마에게 공포의 대상이었던 짜오퍼쁘라뚜파는 파야므렉이라는 이름에 걸맞게 칼을 팔뚝으로 막아내는 원조 아이언맨이었다. 차력인가? 마법인가? 정신력인가? 그의 드라마틱한 죽음의 전설이 서려있는 짜오퍼쁘라뚜파를 위한 사당은 람빵에서 파야오 가는 길목, 그의 고향인 응아오งาว 조금 못미쳐 위치하고 있다. 시기는 잠시 언급한 적이 있는 난팁창이 등장한 때로 아마도 그와는 아는 사이였을 가능성이 높다. 이에 대해서는 나중에 다시 다루고.. 2022. 2. 23.
쌘푸의 쌘은 치앙쌘의 쌘, 치앙쌘 건설 1329년 산에서 태어나 이름이 쌘푸인 란나 3대 왕 쌘푸แสนภู는 1325년 왕위에 오른다. 왕위에 오른 쌘푸는 치앙마이에 머물지 않고, 새로운 도시를 건설한 후 치앙쌘이라 이름짓고 수도를 이전한다. 이때까지 아직 치앙마이는 상징성만 갖고 있었을 뿐 제대로 수도 역할을 못하고 있었던 것으로 보인다. 아니면 망라이의 죽음 이후 불안감이 있었던가 치앙라이에서 북동쪽으로 60여키로 정도 떨어져있는 치앙쌘은 매콩을 자연해자 동쪽에 두고 가로 3키로, 세로 1.4키로로 모두 11개의 성문을 둔 이 도시는 1329년 3월 3일 금요일 완공되었다. 건설 당시 모두 11개의 성문이 있었다고 한다. 1. 쁘라뚜 양텅 ประตูยางเทิง 2. 쁘라뚜 넝뭇 ประตูหนองมูต 3. 쁘라뚜 치앙쌘 ประตูเชียงแสน(또.. 2022. 2. 23.
반응형

티스토리툴바